gären

مایعات (مانند آبجو، شراب) یا خمیر (مانند نان) در اثر فعالیت میکروبی تخمیر شدن یا ور آمدن.

• Der Wein muss noch einige Monate gären.شراب باید چند ماه دیگر تخمیر شود.
• Der Teig ist noch nicht richtig gegoren.خمیر هنوز به درستی ور نیامده است.

به صورت مجازی، درگیری، ناآرامی یا احساسات منفی در حال شکل‌گیری یا افزایش بودن.

• Die Unzufriedenheit in der Bevölkerung begann zu gären.نارضایتی در میان جمعیت شروع به جوشیدن کرد.
• Man spürte, dass es unter der Oberfläche gärte.می‌شد حس کرد که در زیر سطح در حال جوش و خروش است.