gönnerhaft
از بالا به نگاه کردن، پدرمآبانه و از سر منت، قیممآبانه
Bedeutungen
1
رفتاری که نشاندهنده احساس برتری و نگاه از بالا به دیگران است، اغلب همراه با ترحم یا منتگذاری.
- Seine gönnerhafte Art, mir zu helfen, machte mich wütend.روش قیممآبانه او در کمک کردن به من، مرا عصبانی کرد.
- Sie hörte sich seine Ratschläge mit einem gönnerhaften Lächeln an.او با لبخندی از سر منت به نصیحتهایش گوش داد.
- Der reiche Mann behandelte die Armen auf eine gönnerhafte Weise.مرد ثروتمند فقرا را به شیوهای از بالا به پایین و از سر منت رفتار میکرد.