gönnerisch
از سر بزرگواری، از سر ترحم، با نگاه از بالا به پایین
Bedeutungen
1
با حالتی که نشان‌دهنده برتری، بزرگواری یا ترحم نسبت به دیگران است؛ نگاه از بالا به پایین.
- Seine Stimme klang gönnerisch, als er mir den Rat gab.صدایش وقتی به من نصیحت کرد، از سر بزرگواری به گوش می‌رسید.
- Sie akzeptierte das Geschenk mit einem gönnerischen Lächeln.او هدیه را با لبخندی از سر ترحم پذیرفت.
- Der Chef sprach mit seinen Mitarbeitern oft in einem gönnerischen Ton.رئیس اغلب با لحنی از سر بزرگواری با کارمندانش صحبت می‌کرد.