vollgießen

Aussprache: /ˈfɔlˌɡiːsn̩/
Worttrennung: voll·gie·ßen
فعل

لبریز کردن، تا خرخره پر کردن (ظرف)، ریختن مایع روی کسی/چیزی

Bedeutungen

1 Akkusativ (برای شیء پر شونده)

پر کردن یک ظرف با ریختن مایع در آن تا لبریز شود یا کاملاً پر شود.

  • Er goss den Krug mit Wasser voll.او پارچ را با آب پر کرد تا لبریز شد.
  • Bitte gießen Sie die Tasse mit Kaffee voll.لطفاً فنجان را با قهوه پر کنید.
2 Akkusativ (برای شخص یا شیء)

ریختن مقدار زیادی مایع روی کسی یا چیزی.

  • Die Kinder haben den Lehrer mit Wasser vollgegossen.بچه‌ها معلم را با آب خیس کردند.
  • Vorsicht, Sie könnten die Suppe über sich selbst voll gießen.مراقب باشید، ممکن است سوپ را روی خودتان بریزید.