günstig

ارزان یا با قیمت مناسب؛ مقرون به صرفه.

• Wir haben ein günstiges Hotelzimmer am Stadtrand gefunden.ما یک اتاق هتل ارزان در حومه شهر پیدا کردیم.
• Diese Sonderangebote sind sehr günstig.این پیشنهادات ویژه بسیار ارزان هستند.
• Es ist günstig, Tickets im Voraus zu kaufen.خرید بلیط از قبل مقرون به صرفه است.

مساعد، مطلوب یا مناسب برای یک هدف یا شرایط خاص.

• Die Wetterbedingungen sind günstig für eine Wanderung.شرایط آب و هوایی برای پیاده‌روی مساعد است.
• Das ist ein günstiger Zeitpunkt, um mit dem Projekt zu beginnen.این زمان مناسبی برای شروع پروژه است.
• Seine Sprachkenntnisse sind ein günstiger Faktor für die Stelle.دانش زبانی او عاملی مطلوب برای این شغل است.

مفید یا سودمند؛ در جهت مثبت.

• Die neue Regelung ist für die Wirtschaft günstig.قانون جدید برای اقتصاد مفید است.
• Seine Unterstützung war für uns sehr günstig.حمایت او برای ما بسیار سودمند بود.
• Das Unternehmen hat günstige Geschäftsergebnisse erzielt.این شرکت نتایج تجاری مطلوبی کسب کرده است.