gürten
کمربند بستن، کمربند دور چیزی یا کسی انداختن
Beispiele
- Der Ritter ''gürtete sich'' mit seinem Schwert und zog in die Schlacht.شوالیه شمشیر خود را به کمر بست و به جنگ رفت.
- Als sie erwachte, stand er gestiefelt, ''gegürtet'' und gespornt vor ihr.هنگامی که بیدار شد، او با چکمه، کمربند بسته و مهمیززده در برابرش ایستاده بود.
- Lloyd ''gürtet'' seine Beinkleider nur, wenn er einen Smoking trägt.لوید تنها زمانی که اسموکینگ میپوشد، شلوارش را با کمربند میبندد.
- Die Braut ''gürtete sich'' das Knie mit einem feinen perlenbesetzten Band.عروس زانوی خود را با نوار مرواریددوزی ظریفی بست.
Bedeutungen
1
sich + Akkusativ
کمربند یا چیزی شبیه آن را به دور کمر یا بدن بستن.
- Er gürtete sich das Schwert um.او شمشیر را به کمرش بست.
- Die Ritter gürteten sich für den Kampf.شوالیهها برای نبرد کمربندهایشان را بستند.