gafften

نگاه کردن طولانی و خیره به کسی یا چیزی با تعجب، کنجکاوی یا بی‌توجهی، اغلب به شکلی که نشان‌دهنده عدم درک یا غرق شدن در منظره است.

• Die Passanten gafften auf den Unfallort, ohne Hilfe anzubieten.رهگذران به محل حادثه خیره شده بودند، بدون اینکه کمکی ارائه دهند.
• Er saß stundenlang am Fenster und gaffte in die Ferne.او ساعت‌ها کنار پنجره نشسته بود و به دوردست خیره شده بود.