gammeln

Aussprache: /ˈɡaml̩n/
Wortzerlegung: gam·meln
فعل

گندیدن، وقت تلف کردن (عامیانه)

Beispiele

  • Muss das sein, dass das Obst in der Küche ''gammelt?آیا لازم است که میوه‌ها در آشپزخانه بگندند؟
  • Die Jugendlichen haben nichts besseres zu tun als den ganzen Tag zu ''gammeln.جوان‌ها کار بهتری ندارند جز اینکه تمام روز را وقت تلف کنند.

Bedeutungen

1 intransitiv

(غذا) فاسد شدن، گندیدن، کپک زدن

  • Das Obst gammelt im Kühlschrank.میوه‌ها در یخچال فاسد می‌شوند.
  • Die alten Brotreste gammelten vor sich hin.باقیمانده‌های نان قدیمی داشتند می‌گندیدند.
2 intransitiv

(عام) وقت تلف کردن، بیکار چرخیدن، ول گشتن

  • Er gammelt den ganzen Tag nur herum.او تمام روز فقط ول می‌گردد.
  • Wir haben am Wochenende nur zu Hause gegammelt.ما آخر هفته فقط در خانه وقت تلف کردیم.