garteln

Aussprache: /ˈɡaʁtl̩n/
Wortzerlegung: gar·teln
فعل

باغبانی کردن (اتریش، بایرن)

Beispiele

  • Und wenn die Bürger selbst in ihren Gemeinschaftsgärten und auf Balkonen oder Dachterrassen ''garteln,'' haben sie selber die Erzeugung ihres Bio-Gemüses fest im Griff.و اگر شهروندان خودشان در باغ‌های اشتراکی و در بالکن‌ها یا تراس‌های پشت بام ''باغبانی کنند''، تولید سبزیجات ارگانیک خود را کاملاً در دست دارند.
  • Für die Kleinen gibt es die Gelegenheit zu ''‚garteln‘'' und die etwas Größeren können sich auf dem Kletterturm der Alpenvereinsjugend OÖ versuchen.برای کوچکترها فرصتی برای ''باغبانی'' وجود دارد و بزرگترها می‌توانند خود را در برج صعود جوانان باشگاه آلپاین اتریش امتحان کنند.

Bedeutungen

1 بدون مفعول

در باغ کار کردن، باغبانی کردن (عامیانه، به ویژه در اتریش و جنوب آلمان)

  • Nach der Arbeit geht sie oft in den Garten, um zu garteln.او بعد از کار اغلب به باغ می‌رود تا باغبانی کند.
  • Wir haben den ganzen Nachmittag im Garten gegartelt.ما تمام بعدازظهر را در باغ باغبانی کردیم.