geächtet

کسی یا چیزی که از جامعه یا گروهی طرد شده و مورد پذیرش نیست.

• Der Verbrecher wurde von der Gesellschaft geächtet.آن جنایتکار توسط جامعه طرد شد.
• Seine Ideen wurden als gefährlich geächtet.ایده‌های او خطرناک تلقی شده و طرد شدند.
• Nach dem Skandal war er ein geächteter Mann.پس از رسوایی، او مردی مطرود بود.

چیزی که به طور رسمی ممنوع یا غیرقانونی اعلام شده است.

• Bestimmte Waffen sind geächtet.سلاح‌های خاصی ممنوع اعلام شده‌اند.
• Die Anwendung von Folter ist geächtet.استفاده از شکنجه ممنوع است.
• Diese Praktiken sind international geächtet.این اعمال در سطح بین‌المللی ممنوع هستند.