ätzen

Aussprache: /ˈɛt͡sn̩/
Worttrennung: ät·zen
فعل

سوزاندن (با اسید)، حکاکی کردن، آزار دادن (با کلمات)

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas ätzen)

با اسید یا ماده شیمیایی دیگر چیزی را خوراندن، سوزاندن یا حکاکی کردن.

  • Der Chemiker ätzt die Metallplatte.شیمیدان صفحه فلزی را حکاکی می‌کند.
  • Säure kann Glas ätzen.اسید می‌تواند شیشه را بخورد.
2 Akkusativ (jemanden / etwas ätzen)

با کلمات تند و نیش‌دار کسی را آزار دادن یا به شدت انتقاد کردن (مجازی).

  • Seine Worte ätzten sie tief.کلمات او او را عمیقاً آزار داد.
  • Er hat sie mit seinen Kommentaren geätzt.او با نظراتش او را آزار داد.