äußern

Aussprache: /ˈɔɪ̯sɐn/

Worttrennung: äu·ßern

فعل

ابراز کردن، بیان کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas äußern)

چیزی را به زبان آوردن، بیان کردن (نظر، احساس، عقیده، انتقاد).

Er äußerte seine tiefe Besorgnis über die aktuelle Situation.او نگرانی عمیق خود را درباره وضعیت فعلی ابراز کرد.
Die Schüler äußerten ihre Meinung zur Schulreform.دانش‌آموزان نظر خود را درباره اصلاحات مدرسه بیان کردند.

2 sich (Akkusativ) (sich äußern)

(انعکاسی) نظر خود را بیان کردن، اظهار عقیده کردن؛ خود را نشان دادن.

Sie äußerte sich positiv über das neue Projekt.او نظر مثبتی درباره پروژه جدید ابراز کرد.
Der Angeklagte äußerte sich nicht zu den Vorwürfen.متهم درباره اتهامات اظهار نظری نکرد.