geachtet

Aussprache: /ɡəˈaxtət/
Worttrennung: ge·ach·tet
صفت

محترم، مورد احترام، ارجمند، معتبر

Bedeutungen

1

مورد احترام و تحسین دیگران به دلیل شخصیت، دانش یا موقعیت اجتماعی.

  • Er ist ein geachteter Professor an der Universität.او یک استاد محترم در دانشگاه است.
  • Sie ist eine geachtete Persönlichkeit in der Gemeinde.او یک شخصیت مورد احترام در جامعه است.
  • Sein Rat wird von allen Kollegen sehr geachtet.توصیه او توسط همه همکاران بسیار مورد احترام است.
2

معتبر؛ دارای ارزش و اعتبار بالا در یک زمینه خاص.

  • Das Unternehmen hat einen geachteten Ruf in der Branche.این شرکت شهرت معتبری در صنعت دارد.
  • Dies ist ein geachtetes Werk der Literatur.این یک اثر ادبی معتبر است.
  • Sein Beitrag zur Wissenschaft ist hoch geachtet.مشارکت او در علم بسیار ارزشمند است.