gebühren

Aussprache: /ɡəˈbyːʁən/
Wortzerlegung: ge·büh·ren
فعل

۱. سزاوار بودن، حق کسی بودن ۲. شایسته بودن، مناسب بودن

Beispiele

  • Für ihre freundliche Hilfe ''gebührt'' ihr unser Dank.به خاطر کمک دوستانه‌اش، تشکر ما سزاوار اوست.
  • Besondere Beachtung ''gebührt'' ihm insofern, weil er, anders als von Spee, in aller Öffentlichkeit, während er wichtige Ämter bekleidete, die vom Aberglauben beeinflußten Prozesse kritisch beleuchtete.توجه ویژه از این جهت به او سزاوار است که او، برخلاف فون اشپی، در انظار عمومی، در حالی که مناصب مهمی را بر عهده داشت، فرآیندهای تحت تأثیر خرافات را به طور انتقادی بررسی کرد.

Bedeutungen

1 Dativ

شایسته بودن، سزاوار بودن، حق کسی بودن (به صورت رسمی و ادبی)

  • Ihm gebührt großer Respekt für seine Leistung.احترام زیادی به خاطر عملکردش شایسته اوست.
  • Diese Ehre gebührt dem Sieger.این افتخار سزاوار برنده است.