bittern

Aussprache: /ˈbɪtɐn/
Wortzerlegung: bit·tern
فعل

تلخ کردن (مزه یا احساس)

Beispiele

  • Das ''bittert'' mir den schönsten Bissen.این (مزه) زیباترین لقمه را برایم تلخ می‌کند.
  • Seine Rede hat ''gebittert''.سخنرانی او (مرا) تلخ کرد/باعث تلخی شد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را تلخ کردن، طعم تلخ به آن دادن.

  • Die Zugabe von zu viel Hopfen kann das Bier bittern.افزودن بیش از حد رازک می‌تواند آبجو را تلخ کند.
  • Einige Pflanzenstoffe bittern den Geschmack von Speisen.برخی مواد گیاهی طعم غذاها را تلخ می‌کنند.
2 Akkusativ

کسی را رنجاندن یا آزرده خاطر کردن، باعث تلخی و ناامیدی او شدن.

  • Die ständigen Rückschläge begannen, ihn zu bittern.شکست‌های مداوم شروع به رنجاندن او کردند.
  • Diese Ungerechtigkeit hat viele Menschen gebittert.این بی‌عدالتی بسیاری از مردم را آزرده خاطر کرده است.