صفت
ترکیده، شکافتهشده، ترکخورده (در اثر فشار یا شوک)
معانی و تعاریف geborsten:
- توصیف جسم سخت، لوله، شیشه یا دیواری که در اثر فشار شدید داخلی، سرما، شوک حرارتی یا ضربه، ترک خورده یا منفجر و شکافته شده است.
جملات نمونه برای geborsten:
Aus diesen Säcken floss die stinkende Brühe wie aus einem ''geborstenen'' Abflussrohr.
مایع بدبو مانند لوله فاضلابِ ترکیدهای از درون کیسهها جاری بود.
Die alte Wasserleitung war unter dem Frostdruck ''geborsten''.
لوله آب قدیمی زیر فشار سرما و یخزدگی ترکیده بود و خسارت زیادی به بار آورد.
Aus dem geborstenen Rohr lief stundenlang Wasser.
از لوله ترکیده ساعتها آب جاری بود.