brummeln

Aussprache: /ˈbrʊml̩n/
Wortzerlegung: brum·meln
فعل

با صدای بم و نامفهوم حرف زدن، غرغر کردن، زیر لب غرولند کردن

Beispiele

  • Fichtwald nimmt seinen Mantel Und ''brummelt'' in den Bart.فیشتوالد کتش را برداشت و زیر لب در ریشش غرولند کرد.

Bedeutungen

1 intransitiv

با صدای آهسته و نامفهوم، اغلب با نارضایتی، زیر لب حرف زدن یا غرغر کردن

  • Er brummelte etwas Unverständliches vor sich hin.او چیزی نامفهوم زیر لب غرغر کرد.
  • Sie brummelte über die schlechte Bedienung.او درباره خدمات بد غرغر می‌کرد.
2 Akkusativ (ein Lied)

آهنگ یا ملودی را با صدای آهسته و زیر لب زمزمه کردن

  • Sie brummelte eine Melodie vor sich hin.او آهنگی را زیر لب زمزمه می‌کرد.
  • Der Mann brummelte ein altes Lied.مرد یک آهنگ قدیمی را زمزمه می‌کرد.