gedämpft

کاهش یافته یا ضعیف شده؛ ملایم‌تر شده (مانند صدا، نور، یا احساسات).

• Das gedämpfte Licht im Raum sorgte für eine entspannte Atmosphäre.نور ملایم در اتاق فضایی آرامش‌بخش ایجاد کرده بود.
• Nach dem Schock waren seine Reaktionen nur noch gedämpft.پس از شوک، واکنش‌های او تنها کم‌اثر شده بودند.
• Man hörte nur ein gedämpftes Murmeln aus dem Nebenzimmer.تنها همهمه کم‌اثر از اتاق کناری شنیده می‌شد.

پخته شده با بخار آب؛ بخارپز شده (در مورد غذا).

• Wir essen heute gedämpftes Gemüse mit Fisch.امروز سبزیجات بخارپز با ماهی می‌خوریم.
• Gedämpfte Klöße sind eine traditionelle Beilage.کوفته‌های بخارپز یک غذای جانبی سنتی هستند.
• Die schonende Zubereitung von gedämpften Speisen erhält die Nährstoffe.آماده‌سازی ملایم غذاهای بخارپز مواد مغذی را حفظ می‌کند.