gedachten

Aussprache: /ɡəˈdaxtn̩/

Wortzerlegung: ge·dach·ten

Deklinierte Form

شکل صرف شده فعل 'gedenken' (به یاد آوردن، قصد داشتن)

Bedeutungen

1 an + Akkusativ, Genitiv (selten)

به یاد آوردن و احترام گذاشتن به کسی یا چیزی؛ همچنین به معنای اندیشیدن یا قصد داشتن.

Wir gedenken der Opfer dieses tragischen Ereignisses mit tiefem Respekt.ما با احترام عمیق یاد قربانیان این رویداد تراژیک را گرامی می‌داریم.
Er hatte nicht die geringste Absicht, sich an diesem fragwürdigen Geschäft zu beteiligen.او کمترین قصدی برای مشارکت در این معامله مشکوک نداشت.