gedankenverloren

کسی که چنان در افکار خود غرق شده که از محیط اطراف خود غافل است؛ معمولاً با حالتی متفکرانه یا رویایی همراه است.

• Sie ging gedankenverloren durch den Park.او غرق در فکر در پارک قدم می‌زد.
• Der gedankenverlorene Student vergaß seine Prüfung.دانشجوی غرق در فکر، امتحانش را فراموش کرد.
• Mit einem gedankenverlorenen Lächeln saß er da.او با لبخندی اندیشناک آنجا نشسته بود.