gedeckten

به معنای تضمین شده یا پوشش داده شده از نظر مالی یا حقوقی، به ویژه در زمینه‌های اقتصادی و بیمه.

• Die Investition wurde durch eine umfassende Versicherungspolice vollständig gedeckt.این سرمایه‌گذاری به طور کامل توسط یک بیمه‌نامه جامع پوشش داده شد.
• Die Ausgaben für das Projekt sind durch Rücklagen gedeckt, sodass keine zusätzlichen Mittel benötigt werden.هزینه‌های پروژه از محل ذخایر تأمین شده است، بنابراین نیازی به منابع اضافی نیست.

به معنای مخفی یا پنهان شده، به ویژه در مورد اطلاعات یا حقایق که عمداً از دید عموم دور نگه داشته می‌شوند.

• Die wahren Motive hinter der Entscheidung blieben lange Zeit gedeckt.انگیزه‌های واقعی پشت این تصمیم برای مدت طولانی پنهان ماند.
• Unter dem Deckmantel der Geheimhaltung wurden sensible Daten gedeckt gehalten.داده‌های حساس تحت پوشش پنهان‌کاری مخفی نگه داشته شدند.