gedichtähnlich

دارای ویژگی‌ها یا کیفیاتی که شبیه شعر است؛ مانند شعر یا به سبک شعر.

• Seine Prosa ist oft so bildhaft und rhythmisch, dass sie fast gedichtähnlich wirkt.نثر او اغلب آنقدر تصویری و موزون است که تقریباً شبیه شعر به نظر می‌رسد.
• Die Beschreibung der Landschaft war so poetisch und gedichtähnlich, dass sie uns tief berührte.توصیف منظره آنقدر شاعرانه و شبیه شعر بود که عمیقاً ما را تحت تأثیر قرار داد.
• Manche Lieder haben einen Text, der eher gedichtähnlich als typisch für einen Song ist.برخی آهنگ‌ها متنی دارند که بیشتر شبیه شعر است تا یک ترانه معمولی.