gedrungen

کوتاه قد و قوی هیکل؛ تنومند و چهارشانه.

• Der Boxer war klein, aber sehr gedrungen gebaut.بوکسور قد کوتاه اما بسیار تنومند بود.
• Er hatte eine gedrungene Statur, die Kraft ausstrahlte.او اندامی فشرده و تنومند داشت که نیرو را منتقل می‌کرد.
• Mit seinen gedrungenen Beinen konnte er gut klettern.او با پاهای تنومندش می‌توانست خوب بالا برود.

فشرده، متراکم، بدون فضای اضافه.

• Die Informationen wurden in einem gedrungenen Text zusammengefasst.اطلاعات در یک متن فشرده خلاصه شده بود.
• Das gedrungene Design des Geräts spart Platz.طراحی فشرده دستگاه فضا را ذخیره می‌کند.
• Die Anordnung der Möbel wirkte etwas gedrungen.چیدمان مبلمان کمی فشرده به نظر می‌رسید.