geduldig wie ein Lamm
بسیار صبور و آرام، مثل بره حلیم
Bedeutungen
1
توصیف فردی که بسیار صبور، آرام و مطیع است و در برابر مشکلات یا دستورات به راحتی تسلیم می‌شود و هیچ شکایتی نمی‌کند.
- Sie wartete geduldig wie ein Lamm auf die Antwort des Arztes.او مانند بره‌ای آرام، صبورانه منتظر پاسخ پزشک بود.
- Der kleine Junge war geduldig wie ein Lamm, während er auf seine Impfung wartete.پسر کوچک در حالی که منتظر واکسن خود بود، مانند بره‌ای حلیم، صبور بود.
- Er ertrug die Kritik geduldig wie ein Lamm, obwohl sie unfair war.او با وجود ناعادلانه بودن انتقادات، مانند بره‌ای آرام، آن‌ها را تحمل کرد.