gefälligkeitshalber
از روی لطف، از روی کرم
Bedeutungen
1
به منظور انجام لطفی یا ابراز حسن نیت؛ از روی کرم.
- Er hat mir gefälligkeitshalber bei den Hausaufgaben geholfen.او از روی لطف به من در انجام تکالیف کمک کرد.
- Gefälligkeitshalber hat sie die Tür für mich aufgehalten.او از روی کرم، در را برای من باز نگه داشت.
- Ich habe ihm gefälligkeitshalber einen Gefallen getan.من از روی لطف لطفی در حق او کردم.