gefällig

Aussprache: /ɡəˈfɛlɪç/
Worttrennung: ge·fäl·lig
صفت

خوشایند، مودبانه، دلپذیر، مطلوب

Bedeutungen

1

خوشایند، دلپذیر و مورد پسند؛ مطلوب.

  • Das Essen war sehr gefällig und gut gewürzt.غذا بسیار دلپذیر و خوش طعم بود.
  • Er hatte eine gefällige Art, die die Leute mochten.او رفتاری خوشایند داشت که مردم دوستش داشتند.
  • Die Musik im Hintergrund war dezent und gefällig.موسیقی پس‌زمینه ملایم و دلپذیر بود.
2

مودبانه، خوش‌برخورد و مایل به کمک یا رضایت دادن.

  • Der Kellner war sehr gefällig und erfüllte jeden Wunsch.پیشخدمت بسیار مودب بود و هر درخواستی را انجام می‌داد.
  • Sie tat ihr Bestes, um allen gefällig zu sein.او تمام تلاش خود را کرد تا رضایت همه را جلب کند.
  • Seine gefällige Haltung machte ihn bei den Kunden beliebt.رفتار مطلوب او باعث محبوبیتش در بین مشتریان شد.