gefühlsarm

کم‌احساس، بی‌احساس، سردمزاج

Beispiele

• Der Student Wolfgang Heger möchte das, „was bewahrenswert erscheint, retten vor den Einbrüchen, die die Struktur der Gesellschaft verändern“, dennoch verharrt er in grüblerischer Beobachtung, weil er seinen Weg noch nicht gefunden hat. Er möchte den andern helfen, aber seine behutsame Klugheit kann die ehemalige Flakhelferin Ruth nicht aus ihrer mißtrauischen, ''gefühlsarmen'' Verschlossenheit lösen. Eingeengt in der muffigen Atmosphäre des möblierten Zimmers erleben Margot und der Assistenzarzt Paul eine Krise ihrer jungen Ehe.دانشجوی ولفگانگ هگر می‌خواهد «آنچه را که ارزشمند به نظر می‌رسد، از نفوذهایی که ساختار جامعه را تغییر می‌دهند، نجات دهد»، با این حال او در مشاهده‌ای متفکرانه باقی می‌ماند، زیرا هنوز راه خود را پیدا نکرده است. او می‌خواهد به دیگران کمک کند، اما هوش محتاطانه او نمی‌تواند روث، کمک‌کننده سابق پدافند هوایی را از انزوای بی‌اعتماد و کم‌احساسش رها کند. مارگوت و دستیار پزشک پل، در فضای خفقان‌آور اتاق مبله، بحرانی را در ازدواج جوان خود تجربه می‌کنند.