die gefühlte Temperatur
دمای احساسی (دمایی که بدن حس می‌کند)
Bedeutungen
1
دمایی که انسان به دلیل عواملی مانند باد، رطوبت و تابش خورشید، آن را متفاوت از دمای واقعی هوا احساس می‌کند؛ همچنین به عنوان دمای محسوس یا دمای واقعی نیز شناخته می‌شود.
- Bei starkem Wind ist die gefühlte Temperatur viel niedriger.در باد شدید، دمای احساسی بسیار پایین‌تر است.
- Heute Morgen betrug die gefühlte Temperatur nur 5 Grad Celsius.امروز صبح دمای احساسی تنها ۵ درجه سانتی‌گراد بود.
- Die hohe Luftfeuchtigkeit lässt die gefühlte Temperatur steigen.رطوبت بالای هوا باعث افزایش دمای احساسی می‌شود.