gefrieren

Aussprache: /ɡəˈfʁiːʁən/
Worttrennung: ge·frie·ren
فعل

یخ زدن، منجمد شدن

Bedeutungen

1 Intransitiv

به دلیل سرما به یخ یا حالت جامد تبدیل شدن

  • Das Wasser im Teich ist gefroren.آب در برکه یخ زده است.
  • Bei diesen Temperaturen gefriert alles.در این دماها همه چیز یخ می‌زند.
2 Intransitiv / sich + Dativ

(عامیانه) از سرما بسیار اذیت شدن، یخ زدن (در مورد انسان)

  • Ich gefriere mir die Füße ab!پاهایم از سرما یخ زد!
  • Pass auf, dass du nicht gefrierst.مواظب باش یخ نزنی.