eingefrieren

تبدیل شدن مایعات به جامد بر اثر سرما، یا قرار دادن چیزی در دمای بسیار پایین برای نگهداری طولانی مدت.

• Das Wasser im See ist über Nacht eingefroren.آب دریاچه در طول شب یخ زد.
• Wir müssen das Gemüse für den Winter einfrieren.ما باید سبزیجات را برای زمستان منجمد کنیم.

متوقف کردن یا به حالت تعلیق درآوردن یک روند، فرآیند یا فعالیت، اغلب به صورت ناگهانی یا اجباری.

• Die Produktion wurde wegen des Streiks eingefroren.تولید به دلیل اعتصاب متوقف شد.
• Sein Konto wurde nach dem Verdacht auf Betrug eingefroren.حساب او پس از ظن کلاهبرداری مسدود شد.