gefurcht

ترسیده، وحشت‌زده

Beispiele

• Der Freikletterer bewegt sich in steiler Wand: Er verzichtet auch bei höchsten Schwierigkeitsgraden auf technische Hilfsmittel und setzt sich mit seiner reinen Körperlichkeit, der Kraft und Geschmeidigkeit seiner Muskeln, der Haltefähigkeit seiner Finger und Zehen, dem natürlichen Fels, seinen glatten Wänden, ''gefurchten'' Rillen, sperrigen Überhängen aus.کوهنورد آزاد در دیواره‌ای بلند حرکت می‌کند: او حتی در بالاترین درجات دشواری از ابزارهای فنی صرف نظر می‌کند و خود را با جسمانیت محض، قدرت و انعطاف‌پذیری عضلاتش، توانایی نگهداری انگشتان و پاهایش، صخره طبیعی، دیوارهای صاف آن، شیارهای پر از چین و چروک، و برجستگی‌های حجیم آن درگیر می‌کند.