gegenüberstehen

در روبرو یا مقابل کسی/چیزی ایستادن (فیزیکی)

• Das Haus steht dem Park gegenüber.خانه روبروی پارک قرار دارد.
• Wir standen uns schweigend gegenüber.ما در سکوت روبروی هم ایستاده بودیم.

با مشکلات، چالش‌ها یا نگرش خاصی مواجه و روبرو بودن

• Die Firma steht großen Herausforderungen gegenüber.شرکت با چالش‌های بزرگی روبرو است.
• Er steht dem Vorschlag skeptisch gegenüber.او نسبت به این پیشنهاد دیدگاهی تردیدآمیز / بدبینانه دارد.