gegengleich
متقارن، قرینه، در جهت مخالف و موازی
Beispiele
- Die Frau macht die ''gegengleiche'' Bewegung [wie der Mann].زن حرکت متقارن [مانند مرد] را انجام میدهد.
- Der Sicherer prüft, ob […] die Karabiner ''gegengleich'' […] sind.فرد ایمنکننده بررسی میکند که آیا [...] کارابینها متقارن [...] هستند.
- Sofern also die Notenbank Differenzen zwischen Leistungsbilanzsaldo und Kapitalbilanzsaldo nicht […] ausgleicht, sind Leistungs- und Kapitalbilanzsaldo ''gegengleich.بنابراین، اگر بانک مرکزی تفاوت بین تراز حساب جاری و تراز حساب سرمایه را [...] جبران نکند، تراز حساب جاری و تراز حساب سرمایه متقارن هستند.
- Ein Tor liegt dann vor, wenn der elektrische Strom durch beide Anschlüsse eines Tors ''gegengleich'' ist […].یک گیت زمانی وجود دارد که جریان الکتریکی از طریق هر دو پایانه یک گیت متقارن باشد [...]