gegenleisten

Aussprache: /ˈɡeːɡn̩ˌlaɪ̯stn̩/

Wortzerlegung: ge·gen·leis·ten

فعل

به عنوان جبران پرداخت کردن، جبران کردن

Beispiele

Streitig ist hierbei die Bedeutung des Wortes ‚Gegenseitigkeit‘, also die Frage, was der andere Staat ''gegenzuleisten'' habe, um sich den Anspruch auf den Schutz des Paragraphen zu sichern.بحث در اینجا بر سر معنای "متقابل" است، یعنی اینکه دولت دیگر چه چیزی را باید "به عنوان جبران" بپردازد تا حق برخورداری از حمایت این بند را تضمین کند.

Bedeutungen

1 Dativ (jemandem/etwas)

چیزی را در مقابل یا در عوض چیزی دیگر انجام دادن یا ارائه دادن، جبران کردن

Er hat mir einen Gefallen getan, und ich möchte ihm etwas gegenleisten.او لطفی در حق من کرد و من می‌خواهم چیزی را در عوض برایش انجام دهم.
Die Firma musste für den Schaden aufkommen und konnte keine Gegenleistung erbringen.شرکت مجبور شد خسارت را بپردازد و نتوانست هیچ جبرانی ارائه دهد.