gegensprechen

Aussprache: /ˈɡeːɡn̩ˌʃprɛçn̩/

Wortzerlegung: ge·gen·spre·chen

فعل

مخالفت کردن، پاسخ مخالف دادن، مکالمه دوطرفه داشتن (مخابرات)

Bedeutungen

1 intransitiv / gegen + Akkusativ

در پاسخ به ادعا یا سخنی، حرف مخالف زدن و مخالفت ابراز کردن (ادبی/قدیمی)

Er widersprach sofort, als sein Kollege gegensprach.وقتی همکارش حرف مخالفی زد، او فوراً مخالفت کرد.
Niemand wagte es, gegen diese Entscheidung gegenzusprechen.هیچ‌کس جرات نکرد علیه این تصمیم سخن مخالفی بگوید.

2 intransitiv

هم‌زمان دو طرف قادر به گفتگو و ارسال صدا بودن (در سیستم‌های مخابراتی و اینترکام - Duplex)

Mit dieser Gegensprechanlage kann man problemlos gegensprechen.با این آیفون دوطرفه می‌توان به راحتی مکالمه دوطرفه و هم‌زمان داشت.