gipsen

Aussprache: /ˈɡɪpsn̩/
Wortzerlegung: gip·sen
فعل

گچ‌کاری کردن، گچ گرفتن (عضو بدن)

Beispiele

  • Diese Wand muss noch ''gegipst'' werden.این دیوار هنوز باید گچ‌کاری شود.
  • Der Arzt teilte dem Patienten mit, dass beide Beine ''gegipst'' werden müssen.پزشک به بیمار اطلاع داد که هر دو پا باید گچ گرفته شوند.
  • Das ''Gipsen'' von Wein ist in Spanien und den USA in gewissen Grenzen zulässig.nach:گچ‌کاری شراب در اسپانیا و ایالات متحده تا حدودی مجاز است.

Bedeutungen

1 Akkusativ

(در پزشکی) اندام شکسته را گچ گرفتن، آتل گچی بستن.

  • Der Arzt musste ihr Bein gipsen.دکتر مجبور شد پای او را گچ بگیرد.
  • Nach dem Unfall wurde sein Arm gegipst.بعد از تصادف، بازوی او گچ گرفته شد.
2 Akkusativ

(در ساختمان‌سازی) دیوار را گچ‌کاری کردن، گچ زدن.

  • Wir müssen die Wände im Wohnzimmer noch gipsen.ما باید دیوارهای اتاق نشیمن را هنوز گچ‌کاری کنیم.
  • Der Maurer hat die Decke sauber gegipst.بناکار سقف را تمیز گچ‌کاری کرد.