niedergehen

Aussprache: /ˈniːdɐˌɡeːən/

Worttrennung: nie·der·ge·hen

فعل

باریدن/فرود آمدن (باران/بهمن)، نشستن پرنده/هواپیما

Bedeutungen

1 über + Dativ/Akkusativ / (بدون مفعول)

فرود آمدن یا ریزش کردن باران شدید، برف، رعد و برق یا بهمن روی زمین.

Ein heftiger Schneesturm ging über der Stadt nieder.طوفان شدید برف بر فراز شهر فرود آمد.
Plötzlich ging ein starker Regen nieder.ناگهان باران شدیدی شروع به باریدن کرد.

2 auf + Dativ (auf jemandem / etwas niedergehen)

فرود آمدن هواپیما یا نشستن پرنده روی زمین.

Das Flugzeug ging sicher auf der Landebahn nieder.هواپیما با اطمینان روی باند فرودگاه نشست.
Ein Falke ging auf dem Ast nieder.یک شاهین روی شاخه نشست.