gehaltvoll

Aussprache: /ɡəˈhaltˌfɔl/
Worttrennung: ge·halt·voll
صفت

محتوا دار، پرمایه، مغذی

Bedeutungen

1

دارای ارزش، اهمیت یا محتوای زیاد؛ غنی و پربار.

  • Das Buch bietet eine gehaltvolle Analyse des Problems.این کتاب تحلیلی پرمایه از مشکل ارائه می‌دهد.
  • Sie schätzte seine gehaltvollen Ratschläge.او از مشاوره‌های پرمحتوای او قدردانی کرد.
  • Die Diskussion war sehr gehaltvoll und informativ.بحث بسیار پرمحتوا و آموزنده بود.
2

مغذی و مفید برای سلامتی (معمولاً در مورد غذا).

  • Gemüse ist eine gehaltvolle Nahrungsquelle.سبزیجات منبع غذایی مغذی هستند.
  • Er bevorzugt gehaltvolle Mahlzeiten, um Energie zu tanken.او وعده‌های غذایی مغذی را برای کسب انرژی ترجیح می‌دهد.
  • Diese Suppe ist sehr gehaltvoll und wärmt gut.این سوپ بسیار مغذی است و خوب گرم می‌کند.