gehemmt

کسی که به دلیل خجالت، عدم اعتماد به نفس یا اضطراب، در ابراز خود یا رفتار آزادانه مشکل دارد.

• Er ist ein sehr gehemmter Mensch und spricht ungern vor anderen.او فردی بسیار خجالتی است و دوست ندارد جلوی دیگران صحبت کند.
• Das gehemmte Kind versteckte sich hinter seiner Mutter.کودک خجالتی پشت مادرش پنهان شد.
• Ihre gehemmte Art machte es ihr schwer, neue Freunde zu finden.روش محتاطانه او، یافتن دوستان جدید را برایش دشوار می‌کرد.

که مانع یا محدود شده است؛ که جلوی پیشرفت یا عملکرد آن گرفته شده است.

• Das Wachstum des Unternehmens wurde durch die Wirtschaftskrise gehemmt.رشد شرکت توسط بحران اقتصادی مهار شد.
• Die gehemmte Entwicklung des Kindes gab den Ärzten Anlass zur Sorge.رشد مهار شده کودک، پزشکان را نگران کرد.
• Der Verkehr war durch die Baustelle stark gehemmt.ترافیک به دلیل کارگاه ساختمانی به شدت کند شده بود.