hofmeistern

در گذشته: به عنوان معلم خصوصی یا سرپرست عمل کردن.

• Er wurde als Hofmeister für den jungen Prinzen eingestellt.او به عنوان معلم خصوصی شاهزاده جوان استخدام شد.
• Der Hofmeister unterrichtete den Adeligen in Latein.معلم خصوصی به اشراف‌زاده لاتین درس می‌داد.

به صورت مجازی و انتقادی: با لحنی برتر و آمرانه به کسی درس دادن، نصیحت کردن یا سرزنش کردن.

• Hör auf, mich zu hofmeistern! Ich weiß selbst, was ich tun muss.بس کن مرا نصیحت کردن! خودم می‌دانم چه کار باید بکنم.
• Sie mag es nicht, wenn er sie ständig hofmeistert.او دوست ندارد وقتی که او مدام او را سرزنش می‌کند.