herausgehen

از داخل به سمت بیرون حرکت کردن.

• Wir gehen jetzt aus dem Haus heraus.ما الان از خانه بیرون می‌رویم.
• Der Hund ging bellend aus dem Garten heraus.سگ پارس‌کنان از باغ بیرون رفت.

پاک شدن یا از بین رفتن لکه روی پارچه با شستشو.

• Die Flecken gehen beim Waschen nicht heraus.لکه‌ها با شستشو پاک نمی‌شوند.
• Ich hoffe, dass dieser Rotweinfleck herausgeht.امیدوارم این لکه شراب قرمز پاک شود.

کناره‌گیری کردن از یک شراکت، پروژه یا شرکت.

• Er ist aus der Firma herausgegangen, um sein eigenes Geschäft zu gründen.او از شرکت خارج شد تا کسب و کار خود را راه بیندازد.
• Nach vielen Jahren ist sie aus dem Projekt herausgegangen.پس از سال‌ها، او از پروژه کناره‌گیری کرد.