nahegehen

Aussprache: /ˈnaːəˌɡeːən/

Worttrennung: na·he·ge·hen

فعل

عمیقاً متأثر کردن

Bedeutungen

1 Dativ (jemandem / einer Sache)

ایجاد تأثیر عاطفی عمیق و متأثرکننده روی روحیه شخص؛ به دل کسی نشستن.

Die Geschichte des Jungen ging ihr sehr nahe.داستان آن پسر عمیقاً او را متأثر کرد.
Seine Worte gingen mir nahe, weil sie die Wahrheit enthielten.سخنانش به دلم نشست زیرا حقیقت را در بر داشت.