hineingehen

Aussprache: /hɪˈnaɪ̯nˌɡeːən/

Worttrennung: hin·ein·ge·hen

فعل

داخل رفتن، جا شدن

Bedeutungen

1 in + Akkusativ / (بدون مفعول)

رفتن به داخل یک فضا یا مکان؛ ورود به یک ساختمان، اتاق یا هر فضای بسته دیگر.

Bitte gehen Sie ins Haus hinein, es regnet.لطفاً به داخل خانه بروید، باران می‌بارد.
Die Katze ist schnell ins Gebüsch hineingegangen.گربه به سرعت داخل بوته‌ها رفت.

2 in + Akkusativ (in etwas hineingehen)

گنجایش داشتن و جا شدن مقدار مشخصی از اشیاء یا افراد در یک ظرف، مکان یا وسیله.

Wie viele Personen gehen in diesen Aufzug hinein?چند نفر در این آسانسور جا می‌شوند؟
In diese Kiste passen nur drei Bücher hinein.در این جعبه فقط سه کتاب جا می‌شود.