geisterhaft

شبیه به یک شبح یا روح؛ وهم‌آور و ترسناک.

• Im alten Schloss hörte man geisterhafte Geräusche.در قلعه قدیمی صداهای شبح‌وار شنیده می‌شد.
• Ihr Gesicht war blass und wirkte geisterhaft.چهره‌اش رنگ‌پریده و وهم‌آور به نظر می‌رسید.
• Die Nebelschwaden verliehen der Landschaft ein geisterhaftes Aussehen.توده‌های مه ظاهری شبح‌وار به منظره می‌بخشیدند.

بسیار ضعیف، کم‌رنگ یا نامشخص؛ به سختی قابل تشخیص.

• Nur ein geisterhafter Umriss des Gebäudes war im Nebel zu erkennen.تنها طرح شبح‌وار ساختمان در مه قابل تشخیص بود.
• Seine Stimme war nur noch ein geisterhaftes Flüstern.صدایش دیگر تنها یک زمزمه شبح‌وار بود.
• Die Erinnerung an das Ereignis war geisterhaft und unklar.خاطره آن رویداد شبح‌وار و مبهم بود.