فعل
خسیس بودن، صرفهجویی افراطی کردن؛ (با nach) مشتاق چیزی بودن
معانی و تعاریف geizen:
- در خرج کردن پول یا استفاده از منابع، بسیار محتاط و صرفهجو بودن، تا حدی که به خست تبدیل شود.
- در استفاده یا ارائه چیزی (مانند اطلاعات، کمک) بسیار محدود عمل کردن.
جملات نمونه برای geizen:
„Mecklenburg-Vorpommern ''geizt'' nicht mit Attraktionen wie dem Fischland bei Ahrenshoop, das für den Schriftsteller und bekennenden Mecklenburger Uwe Johnson ‚das schönste Land in der Welt‘ war.“
«مکلنبورگ-فورپومرن در ارائه جاذبههایی مانند فیشلند در آرنشوپ که برای نویسنده و مکلنبورگی معترف، اووه یوهنسون، «زیباترین سرزمین جهان» بود، خسیس نیست.»
Er geizt immer, wenn es ums Trinkgeld geht.
او همیشه وقتی صحبت از انعام میشود، خست به خرج میدهد.
Man sollte nicht mit Komplimenten geizen.
نباید در تعریف و تمجید خست به خرج داد.