gekünstelt

غیرطبیعی، تصنعی، که با تلاش زیاد و به دور از سادگی و صداقت ایجاد شده است.

• Sein Lächeln wirkte gekünstelt und nicht ehrlich.لبخند او تصنعی و نه صادقانه به نظر می‌رسید.
• Die Schauspielerin verlieh ihrer Stimme einen gekünstelten Klang.بازیگر به صدایش لحنی تصنعی بخشید.
• Diese ganze Situation fühlt sich gekünstelt an, als ob sie inszeniert wäre.این وضعیت کامل مصنوعی به نظر می‌رسد، انگار که صحنه‌سازی شده باشد.

ساخته شده، نه طبیعی، که نتیجه فرآیندهای مصنوعی است.

• Das Material ist zwar günstig, aber es sieht sehr gekünstelt aus.این ماده اگرچه ارزان است، اما بسیار مصنوعی به نظر می‌رسد.
• Die künstliche Intelligenz versucht, menschliche Emotionen gekünstelt nachzuahmen.هوش مصنوعی تلاش می‌کند تا احساسات انسانی را به صورت تصنعی تقلید کند.
• Er benutzte gekünstelte Worte, um seine wahren Gefühle zu verbergen.او از کلماتی ساختگی استفاده کرد تا احساسات واقعی خود را پنهان کند.