karten
ورق زدن (کارت بازی)، بازی کردن (با کارت)
Beispiele
- Wer gut mischt, kann gut ''karten''.چه کسی خوب بُر میزند، میتواند خوب بازی کند.
- Wer sollte in den fluchenden Fuhrleuten, die in einer verrufenen Vorstadtkneipe zechen und ''karten,'' Höflinge vermuten, die sonst in silberbestickten Kleidern einherstelzen?چه کسی باید در میان این فوحشگویان که در یک میخانه بدنام در حومه شهر مینشینند و ورق میزنند، درباریان را تصور کند، کسانی که در غیر این صورت با لباسهای گلدوزی شده قدم میزنند؟
Bedeutungen
1
ohne Objekt
ورق بازی کردن، با کارت بازی کردن
- Wir karten oft am Wochenende.ما اغلب آخر هفته ورق بازی میکنیم.
- Sie haben gestern Abend bis spät gekartet.آنها دیشب تا دیروقت ورق بازی کردند.