gekniffen

در تنگنا قرار گرفته، گیر افتاده، در وضعیت بد (Partizip II از kneifen)

Beispiele

• Versuchen kannst du es ja, aber wenn dann die Fahrscheine kontrolliert werden, bist du echt ''gekniffen.می‌توانی امتحان کنی، اما اگر بلیط‌ها کنترل شوند، واقعاً گیر افتاده‌ای.
• Aber wenn sie in die Ortsvermittlungsstelle oder den Hauptverteiler einbrechen und uns von da anzapfen, sind wir ''gekniffen.'' Außer, wir brechen da selber ein und sehen nach.اما اگر آنها به مرکز تلفن یا توزیع‌کننده اصلی نفوذ کنند و از آنجا به ما وصل شوند، ما گیر افتاده‌ایم. مگر اینکه خودمان به آنجا نفوذ کنیم و بررسی کنیم.