knittern

Aussprache: /ˈknɪtɐn/
Wortzerlegung: knit·tern
فعل

چروک شدن، مچاله کردن

Beispiele

  • Kohlhof zupft an den Hosenbeinen, krempelt, zerrt, reibt, ''knittert,'' bis das gute Stück aussieht wie tagelang getragen.کول‌هوف پاچه‌های شلوارش را می‌کشد، تا می‌کند، می‌کشد، می‌مالد و مچاله می‌کند تا آن تکه لباس خوب، طوری به نظر برسد که انگار روزها پوشیده شده است.

Bedeutungen

1 (intransitiv)

چروک شدن، چین خوردن (پارچه، کاغذ و غیره)

  • Das Hemd knittert leicht.این پیراهن به راحتی چروک می‌شود.
  • Papier knittert, wenn man es zusammenknüllt.کاغذ وقتی مچاله شود، چروک می‌شود.
2 Akkusativ

چیزی را چروک کردن، مچاله کردن

  • Er knitterte den Brief und warf ihn weg.او نامه را مچاله کرد و دور انداخت.
  • Vorsicht, du knitterst mein Kleid!مواظب باش، لباسم را چروک می‌کنی!