gelingen

Aussprache: /ɡəˈlɪŋən/
Worttrennung: ge·lin·gen
فعل

موفق شدن، به نتیجه رسیدن

Bedeutungen

1 Dativ (jemandem) + etwas (Akkusativ) gelingen

چیزی با موفقیت به پایان رسیدن یا حاصل شدن (اغلب به صورت غیرشخصی با 'es').

  • Es gelang ihm, die Prüfung zu bestehen.او موفق شد در امتحان قبول شود.
  • Der Plan ist uns nicht gelungen.نقشه ما موفقیت‌آمیز نبود.
2 Dativ (jemandem) gelingen

چیزی درست از آب درآمدن، کار کردن، موفقیت‌آمیز بودن.

  • Das Backen ist mir heute gut gelungen.پختن کیک امروز برای من خوب از آب درآمد.
  • Ob es dir gelingt, hängt von deiner Vorbereitung ab.اینکه آیا برایت موفقیت‌آمیز باشد، به آمادگی تو بستگی دارد.